Trinity Rodman explains why she has no regrets about 'splurging' on private jet to watch boyfriend Ben Shelton lose in US Open final