The team at Buccellato Design and Architecture focused on incorporating heritage details and timeworn furnishings.