Guard Kate Martin, a fan favorite since joining the WNBA in 2024, will not return to the 3-on-3 women's professional basketball league Unrivaled.