The first major update for Steel Fighters has brought a range of features and mechanics into the Robot-building simulator.