Longtime Monday Night Football broadcast partners Joe Buck and Troy Aikman are reportedly dealing with growing tension over their ESPN contracts.