Nmplol opens up about his mental health ahead of Malena's upcoming livestream, claims he'll be leaving Austin for California