Chris Evert makes feelings clear on Caitlin Clark as Indiana Fever superstar's WNBA Championship drought continues