"Bring back Tony Romo," "J.J. Watt is horrible": NFL fans rip CBS broadcaster's "annoying" commentary during Raiders-Chiefs game