These dermatologist-approved treatments can get your skin smooth again, reduce hyperpigmentation, and may even make you look a little younger.