"You mocked a young player after he made the biggest catch of his career": Fans rip C.J. Gardner-Johnson for giving advice on mental health issues