GTA 6 could offer a smoother gaming experience on the PlayStation 5 Pro, with new leaked data hinting at 120Hz support.