A balcony overlooking a postcard-perfect view made this dreamy escape worth building a trip around.