Looking for the best jewelry gifts this holiday season? Shop our edit of diamond rings, personalized necklaces, hoop earrings, and more thoughtful presents.