From beachfront stalwarts to sprawling jungle estates, these island hotels are our favorites.