"Just fire him"; "Embarrassing" - Fans shocked as Australian Open director mispronounces Jannik Sinner & Elena Rybakina's names