Puka Nacua's fourth NFL season is effectively over, and his time with the Rams may be too.