A former UFC fighter has questioned whether the promotion is crossing a line by allegedly influencing how fighters approach their bouts.