"I’ve kind of moved on": 49ers HC Kyle Shanahan brutally shuts down Brandon Aiyuk's return talks as WR files for reinstatement