"I'm biased towards the friendship bracelet ones": Travis Kelce makes feelings known on Caitlin Clark's new Taylor Swift tribute shoes