Screen narration in GTA 6 can be manually turned off. As you can already guess, when enabled, the feature narrates on-screen text for all menu options and UI elements.