"He seriously cannot dress," "Looks ridiculous": NFL fans mock Patrick Mahomes' "organ grinder" pregame outfit for Chiefs vs. Raiders clash