"Dirty work by Amazon to show this": NFL fans rip cameraman for showing Jalon Daniels' mother "licking fingers" and eating nachos on TNF