"Cut Jake Ferguson tonight": NFL fans rip "worthless" Cowboys TE for egregious catch drop leading to Dallas' TNF loss vs. Bucs