Elina Svitolina has opened up about the public scrutiny surrounding her split from Gael Monfils and the difficulty of living under the microscope.