A former female WWE star's departure from AEW is now official after months of uncertainty about her status with the company.