Whether you're chasing fall foliage or easy bathhouse access, a trip to the Hudson Valley is always a good idea.